Uczestnicy Teilnehmer TEK V

Polskie zespoły, które pojawią się na TEK V 2015

Teatr Ujście "Wyjęci"

Opis zespołu

ujscie3Ujście to nieformalna grupa teatralna założona we wrześniu 2013r. W grudniu ubiegłego roku członkowie zespołu przy współpracy z Teatrem Krzyk zorganizowali pierwszą edycję Przeprawy Teatralnej w Świnoujściu, zapraszając wielu uznanych artystów skupionych na edukacji poza formalnej. Od stycznia tego roku grupa działa jako niezależny podmiot artystyczny.

Opis spektaklu

ujscie5

"Wyjęci"- autorska interpretacja w wykonaniu młodych artystów. To próba uchwycenia odrębności, jakich może doświadczać mieszkaniec Świnoujścia w dzisiejszej rzeczywistości. Poza ciągłymi pytaniami o wyspę, to "Wyspiarze" ukazują nam zespołową wypowiedź teatralną, gdzie groteska miesza się z  powagą, a zabawa z liryzmem.

Grupa warsztatowa sceny 5na3 z Krakowa "Babcia i wnuczek, czyli noc cudów"

Opis zespołu

5na3_BabciaIWnuczek_29Zespół w obecnym składzie pracuje już trzeci rok. Do tej pory zespół zrealizował m.in. "Opowieści o kronopiach, famach i nadziejach", "Nagi król". Do Polic zawita ze spektaklem pt."Babcia i wnuczek, czyli noc cudów" w reżyserii Pawła Buszewicza inspirowany twórczością Konstantyna Ildefonsa Gałczyńskiego, premiera odbyła się w kwieniu 2014. Spektakl ten otrzymał I nagrodę na XXV Ogólnopolskim Festiwalu Teatrów Dziecięcych i Młodzieżowych HECA w Płocku.

Opis spektaklu

Grupa poprzez ten spektakl chce opowiedzieć o trudnym dojrzewaniu do samodzielności, manipulacji, miłości i.. przesądach.

Teatr tańca Ego Vu z Gryfina "Buka"

Opis zespołu

0379 (1)Jest to grupa istniejąca od 2011r. starająca się wytworzyć własny język sceniczny. Oprócz tańca współczesnego zespół poszukuje wiedzy w różnych technikach teatralnych i innych stylach tańca. Zespół jest animatorem środowiska tanecznego województwa zachodniopomorskiego organizując dwie duże imprezy teatru tańca w roku. Prezentował się wielokrotnie na największych festiwalach tanecznych i teatralnych zdobywając wiele nagród. Członkowie zespołu współpracuje z różnymi ośrodkami teatralnymi w Polsce i za granicą. Od kilku lat zespół gra w repertuarowych spektaklach Teatru Uckermärkische Bühnen w Schwedt i realizuje polsko-niemieckie projekty z Ośrodkiem Poszukiwań Twórczych Schloss Broellin w Niemczech.

Opis spektaklu

W swoim spektaklu grupa poruszy tematy lęku i traumy, które towarzyszą nam od momentu narodzin... Kolejne doświadczenia, które dają nam nowe lub utrwlają wcześniejsze powstałe... Czego się boimy? Co ten lęk powoduje? Kiedy pojawia się BUKA? Reżyseria Eliza Hołubowska.

Teatr KOD

Opis zespołu

teatr kodZespół powstał w 1994r. z inicjatywy Anatola Wierzchowskiego. Grupa ma na koncie wiele wyjazdów na festiwale i warszaty w Polsce i w Europie gdzie zdobywała liczne nagrody, wspiera swoją pomocą imprezy teatralne i recytatorskie w Dębnie. Główną ideą zespoły jest zabawa teatrem, dzięki temu młodzi artyści poruszają liczne trudne tematy mówiące o niewierności kochających się ludzi, o bezdomności z wyboru, o tragedii pakistańskich kobiet.

Opis spektaklu

teatr kod2"Instrukcja obsługi" to autorski spektakl Teatru KOD w reżyserii Anatola Wierzchowskiego. Powstał on poprzez przemyślenia, dyskusje oraz etiudy.Dotyczy on postrzeganie świata z punktu widzenia dziecka, które jest traktowane oględnie. Co zrobić kiedy rodzice bardziej emocjonalnie rozmawiają o potrzebie nowego telewizora lub komputera? Co zrobić, aby być kochanym bez instrukcji obsługi?

    Na TEK V 2015 zostały wybrane następujące zespoły z Niemiec: Für das TEK V 2015 wurden folgende Gruppen aus Deutschland ausgesucht: 

Stage Divers(e) aus Esslingen mit "Make Art Not War!"

Beschreibung des Ensembles Die Stage Divers(e) sind ein freies Theater-,Stage.Diverse.,Forum.für.JugendTheaterKultur.e.V.Esslingen Kunst- und Kulturensemble, das hauptsächlich selbst geschriebene Stücke und Performances inszeniert und dabei gerne experimentiert. Ideen- und Themenfindung, Recherche, Autorenarbeit, Szenarien und Dramaturgien leisten sie im Konsens. Koordiniert und strukturiert wird das Ganze von der künstlerischen Leiterin Babette Ulmer unterstützt von Matias Ignacio Urroz Richards, einem jungen Künstler aus Santiago de Chile. Die Stage Divers(e) haben kein eigenes Haus, sondern dürfen unentgeltlich die Räume des Jugendhauses Komma und des Kulturzentrums Dieselstrasse, Esslingen nutzen. Die meisten der Mitwirkenden sind unter 30 Jahre alt, eine Altersbeschränkung gibt es nicht. Die Gruppe bearbeitet derzeit schwerpunktmäßig soziokulturelle und philosophisch-politische Themen und hat sich in der letzten Zeit vermehrt dem internationalen Theater und damit auch internationalen Fragen, wie beispielsweise der europäischen Flüchtlingspolitik, zugewandt. Auch während der Proben arbeiten die Stage Divers(e) seit kurzem mehrsprachig und konzentrieren sich darauf, möglichst viele verschiedene Wege zur gegenseitigen Verständigung zu finden, zu nutzen und damit viele neue Freunde zu gewinnen, die ebenfalls lieber neue Horizonte erforschen, als immer die gleiche, langweilige und nationale Suppe zu kochen.

Beschreibung des Stücks Die Stage Divers(e), Forum für JugendTheaterKultur e.V. aus Esslingen bewarben sich im Oktober 2014 mit ihrem Stück „Krieg ist doof, sagt die Liebe“. Der Drang nach einer eigenen und neuen international tauglichen Theaterform war so stark, dass das Inszenierungskonzept überarbeitet wurde und stärker Elemente aus dem physical theatre übernommen wurden. Nach intensiver Probenarbeit kamen alle zum Schluss, dass der Titel des Stücks jetzt doch noch mal präzisiert werden muss. Aus „Make Love Not War!” wird nun „Make Art Not War!”.

Krieg ist nicht einfach nur „doof“, sondern ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Aber wie beschäftigt man sich mit einem Krieg, der hundert Jahre zurück liegt? Wir haben uns diesem Thema durch die Lektüre von Schulbüchern der Jahrhundertwende angenähert und festgestellt: Der damalige Blick auf einen bevorstehenden Krieg ist dem heutigen - mit dem Wissen um die Schrecken von zwei Weltkriegen – absolut gegensätzlich. Krieg ein buntes Abenteuer? Die Teilnahme daran große Ehre? Kein Wort von Schmerz, Leid und Tod. Wir begannen, selber Texte zu schreiben. Geschichten über den Krieg zwischen zwei Menschen, dem Krieg im alltäglichen Leben, dem Krieg zwischen Völkern. Entstanden sind Kurzgeschichten ganz unterschiedlicher Genres. Der letzte Schritt in diesem Prozess war die theatralische Umsetzung der entstandenen Texte. Entstanden ist eine wilde Performance, die mit Mitteln des Theaters, Films, Lesung und Musik spielt und - trotz des ernsten Hintergrundthemas - ausgesprochen kurzweilig ist und sich darum bemüht, auch ohne spezielle Sprachkenntnisse verstanden zu werden.

Titel: „Make Art Not War“ Regie: Babette Ulmer & Matias Ignacio Urroz Richards Premiere: 14.10.2014 www.stage-divers-e.com

Stage Divers(e) z Esslingen Make Art Not War!

Opis zespołu Stage Divers(e) jest zespołem wolnego teatru, sztuki i kultury, który inscenizuje głównie przez siebie napisane przedstawienia i performance, chętnie przy tym eksperymentując. Tematy, dociekania, praca autorska, scenariusze i dramaturgia – we wszystkim są zgodni. Całość koordynowana i organizowana przez artystkę Babette Ulmer, przy wsparciu młodego artysty z Santiago de Chile – Matiasa Ignacio Urroz Richards. Stage Divers(e) nie ma własnej siedziby, użytkuje nieodpłatnie pomieszczenia klubu młodzieżowego Komma i centrum kulturalnego Diesselstrasse w Esslingen. Większość wykonawców ma poniżej 30 lat, ograniczenia wiekowego bowiem nie ma. Obecnie zespół mierzy się z socjokulturowymi i filozoficzno-politycznymi tematami, skupiając się na najważniejszych zagadnieniach. W ostatnim czasie coraz więcej uwagi poświęca zagadnieniom teatru międzynarodowego, a co za tym idzie, istotnym kwestiom międzypaństwowym, jak na przykład europejska polityka uchodźców. Od niedawna próby Stage Divers(e) są wielojęzyczne i skoncentrowane na tym, by znaleźć jak najwięcej dróg wzajemnego porozumienia. Zespół zyskuje przy tym nowych przyjaciół, którzy, podobnie jak oni, wolą badać nowe horyzonty, zamiast jak zwykle gotować to samo nudne narodowe danie.

Opis przedstawienia Stage Divers(e), Forum für JugendTheaterKultur e.V. z Esslingen wypromował się w październiku 2014 roku swoją sztuką pod tytułem „Krieg ist doof, sagt die Liebe“ („Wojna jest głupia, powiada miłość“). Potrzeba własnej, nowej, dopasowanej do skali międzynarodowej formy teatru była tak silna, że koncept inscenizacji przerobiono, a najmocniejsze elementy skopiowano z teatru fizycznego. Po intensywnych próbach wszyscy doszli do wniosku, że tytuł musi zostać doprecyzowany. „Make Love Not War!” przerobiono na „Make Art Not War!”.

Wojna jest nie tylko „głupia”. Jest przestępstwem wobec człowieczeństwa. Ale w jaki sposób ugryźć temat wojny, która miała miejsce sto lat temu? Przybliżyliśmy sobie tę kwestię poprzez lekturę książek szkolnych przełomu wieków i stwierdziliśmy jedno: ówczesne spojrzenie na wojnę, mającą dopiero nastąpić, jest w stosunku do dzisiejszego spojrzenia – ze świadomością strachu, jaki towarzyszył podczas dwóch wojen światowych – zupełnie odmienne. Wojna to przygoda? Udział w niej to honor? Ani słowa o bólu, cierpieniu i śmierci. Zaczęliśmy sami tworzyć teksty. Historie o wojnie między dwojgiem ludzi, wojnie dnia codziennego, wojnie między narodami. Powstały krótkie historie różnorodnej treści. Ostatnim krokiem była ich teatralna realizacja. Powstał performance, który, odgrywany z pomocą teatru, filmu, czytania i muzyki – mimo poważnych tematów w tle – wypowiedziany jest w sposób zabawny i dający się zrozumieć również przy niewielkiej znajomości języka.

Tytuł: „Make Art Not War“ Reżyseria: Babette Ulmer & Matias Ignacio Urroz Richards Premiera: 14.10.2014

Jugendtheatergruppe ¡ex it! aus Potsdam mit "who's d(e)ad?"

Beschreibung des Ensembles Die Gruppe gründete sich im 2jugendtheatergruppe.ex.itMärz 2006 unter dem Namen Nepenthes. Es ist ein Grundprinzip des Vereins Offener Kunstverein e.V. Potsdam Land Brandenburg, Kinder früh an das Theater heranzuführen und langfristig zu betreuen. Einige der Mitglieder sind seit ihrem 8. Lebensjahr dabei. Jedes Jahr wird ein neues Stück erarbeitet – meist Eigenproduktionen, basierend auf Improvisationsarbeit. Zur Zeit gibt es 10 feste Mitglieder im Alter zwischen 15 und 19 Jahren. Bestandteil unserer Arbeit ist, dass wir zu jeder Produktion mindestens einen weiteren „Theaterberuf“ in Workshops, Gruppenfahrten oder auch probenbegleitend ausprobieren: Bühne, Kostüm, Requisite, Dramaturgie usw. Ehemalige Mitglieder oder Teilnehmer anderer Gruppen helfen dann bei der Vorbereitung der Aufführungen und übernehmen Licht, Ton, Bühnenaufbau.

Beschreibung des Stücks Neun Jugendliche lernen sich bei einer Testamentseröffnung kennen und erfahren, dass sie einen gemeinsamen biologischen Vater haben. Dies löst eine Kette von Konflikten und Verwicklungen aus. Völlig unvorbereitet müssen sie sich mit ihren neuen Halbgeschwistern auseinandersetzen, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Dazu kommt, dass sie unter ständiger Beobachtung der russischen Witwe Olga stehen und Opa's Wecker allen auf den Zeiger geht. Humor, Toleranz und kriminalistische Energie sind jetzt vonnöten um das Erbe zu sichern!!!

Titel: „who's d(e)ad?“ Regie: Karin Rehbock Premiere: 04.10.2014 in der Fabrik Potsdam www.okev.de

Jugendtheatergruppe ¡ex it! z Potsdam who's d(e)ad?

Opis zespołu Zespół powstał w marcu 2006 roku pod nazwą Nepenthes. Głównym celem Offener Kunstverein e.V. Potsdam Land Brandenburg jest przyciągniecie najmłodszych do teatru i prowadzenie ich tą drogą jak najdłużej. Niektórzy są w zespole już od ósmego roku życia. Każdego roku opracowuje się jedno przedstawieniem. Zwykle są to własne produkcje na bazie improwizacji. Obecnie zespół liczy 10 wykonawców w wieku między 15 a 19 lat. Elementem naszej pracy jest próba wprowadzenia do każdej produkcji przynajmniej jednego nowego „zawodu teatralnego“. Czy to na warsztatach, wycieczce zespołowej, czy też na próbach: scena, kostiumy, rekwizyty, dramaturgia itd. Byli członkowie i uczestnicy innych zespołów pomagają w przygotowaniu przedstawienia i biorą odpowiedzialność za światło, dźwięk i kompozycję sceny.

Opis przedstawienia Dziewięcioro młodych ludzi poznaje się podczas otwarcia testamentu i odkrywa, że mają wspólnego biologicznego ojca. Wywołuje to serię konfliktów i komplikacji. Kompletnie nieprzygotowani, muszą zmierzyć się z myślą o swoim nowym przyrodnim rodzeństwie. Do tego dochodzi fakt, że są pod ciągłą obserwacją rosyjskiej wdowy Olgi, a budzik dziadka wszystkim działa na nerwy. Humor, tolerancja i nutka kryminału są teraz niezbędne, by zapewnić sobie spadek!!!

Tytuł: „who's d(e)ad?“ Reżyseria: Karin Rehbock Premiera: 04.10.2014 w Fabrik Potsdam

Cammerspiele Leipzig e.V. aus Leipzig mit "Sein oder Nichtsein"

Beschreibung des Ensembles Die Cammerspiele werden vom Cammerspiele Leipzig e.V. getragen. Das professionell geleitete Off-Theater gilt als feste Größe in der freien Szene Leipzigs und kann auf einen großen Pool von erfahrenen Darstellern zurückgreifen. Die Spielgruppe der Sommertheaterproduktion des Jahres 2013, „Sein oder Nichtsein“, setzt sich aus zwei Schauspielerinnen und vier Schauspielern zusammen. Die Darsteller sind im Alter von 25 bis 34 Jahren und können jahrelange Bühnenerfahrung im Bereich des Amateurtheaters aufweisen.

Cammerspiele.Leipzig.e.V.

Beschreibung des Stücks August 1939. Die politische Lage zwischen Deutschland und Polen ist angespannt, doch am Warschauer Polski-Theater geht alles seinen Gang. Das exzentrische Schauspielerehepaar Josef und Maria Tura wetteifert allabendlich um die Gunst der Zuschauer und Regisseur Dowasz kämpft mit der Zensurbehörde um die Aufführung seiner Nazisatire „Ein Geschenk von Hitler“. Doch plötzlich kommt alles anders: Es ist Krieg und das Theater muss schließen. Eine Liste mit den Namen polnischer Untergrundkämpfer droht den Nazis in die Hände zu fliegen. Für die in den Spionagefall verstrickten Schauspieler gibt es nur eine Möglichkeit dies zu verhindern: Als Nazis verkleidet planen sie einen Coup, ein Verwechslungsspiel, welches gefährlich nah am echten Leben stattfindet…

Ernst Lubitsch war Mitglied der Hollywood Anti-Nazi League, die sich zum Ziel gesetzt hatte, über den Faschismus aufzuklären. Seine Filmkomödie „Sein oder Nichtsein“ erscheint 1942 in den amerikanischen Kinos, zu einem Zeitpunkt als die Deutschen im Osten auf dem Vormarsch sind. In diesem politischen Klima stößt seine im Nachhinein bemerkenswerte Prophetie auf empörte Ablehnung. Erst später wird er in Europa wiederentdeckt und feiert Erfolge als wunderbar anarchische Anti-Nazi-Komödie, die eine unterhaltsame Utopie des Widerstandes entwirft.

Titel: „Sein oder Nichtsein“ von Nick Whitby nach dem gleichnamigen Film von Ernst Lubitsch Regie: Sebastian Börngen Premiere: 24.7.2013 www.cammerspiele.de

Es spielen: Madeleine Brandt, Enrico Engelhardt, Tim Josefski, Karla Müller, Christian Strobl, Josef Weitenbörner Regie: Sebastian Börngen Dramaturgie: Eszter Dunkl Assistenz: Dorothea Wagner Kostüm: Henrike Katharina Fischer Bühne: Liese Endler Technik: Miriam Vohla

Cammerspiele Leipzig e.V. z Leipzig Sein oder Nichtsein (Być albo nie być)

Opis zespołu Profesjonalnie prowadzony teatr offowy, powszechnie znany na wolnej scenie Leipzig. Grupa wykonawców produkcji teatru letniego 2013, „Sein oder Nichtsein“ („Być albo nie być“), składa się w dwóch aktorek i czterech aktorów. Wykonawcy w wieku od 25 do 34 lat mogą pochwalić się długoletnim doświadczeniem na scenie w ramach teatru amatorskiego.

Opis przedstawienia Sierpień 1939. Sytuacja polityczna między Niemcami a Polską jest napięta, ale w Warschauer Polski-Theater wszystko toczy się własnym rytmem. Ekscentryczna para aktorów, Josef i Maria Tura, rywalizuje co wieczór o względy widzów, a reżyser Dowasz walczy z urzędem do spraw cenzury o wystawienie satyry nazistowskiej „Ein Geschenk von Hitler“ („Prezent od Hitlera“).

Wnet wszystko ulega zmianie: wybucha wojna i teatr zostaje zamknięty. Lista polskich nazwisk działaczy podziemia może w każdej chwili wpaść w ręce nazistów. Dla uwikłanych w szpiegostwo aktorów jest tylko jedna możliwość, by temu zapobiec: przebrani za nazistów planują akcję, grę pomyłek, która toczy się niebezpiecznie blisko prawdziwego życia…

Ernst Lubitsch był członkiem Ligii Antynazistowskiej Hollywood, która postawiła sobie za cel uświadamianie o faszyzmie. Jego komedia filmowa „Sein oder Nichtsein“ („Być albo nie być“) wchodzi do amerykańskich kin w 1942 roku, w czasie, kiedy Niemcy uderzają dalej na wschód. W tym politycznym klimacie jego przepowiednia, w późniejszym czasie godna uwagi, wywołuje oburzenie. Dopiero po latach zostaje on na nowo odkryty w Europie, a jego dzieło cieszy się sukcesem jako pięknie anarchistyczna, antynazistowska komedia, szkicująca ciekawą utopię powstania.

Tytuł: „Sein oder Nichtsein“ („Być albo nie być“) Nicka Whitby według filmu Ernsta Lubitsch o tym samym tytule Reżyseria: Sebastian Börngen Premiera: 24.7.2013 Występują: Madeleine Brandt, Enrico Engelhardt, Tim Josefski, Karla Müller, Christian Strobl, Josef Weitenbörner Reżyseria: Sebastian Börngen Dramaturgia: Eszter Dunkl Asysta: Dorothea Wagner Kostiumy: Henrike Katharina Fischer Scena: Liese Endler Oprawa techniczna: Miriam Vohla

crank! mit "Voll das Leben und so... !"

Beschreibung des Ensembles Beim Theaterclub crank! erwartet dich intensives Training in den Bereichen Schauspiel, Bewegungsausdruck und Körperarbeit, Ensemble und Bühnenpräsenz sowie kreatives Schreiben und experimentelle Ausdrucksformen. Was dabei herauskommt: ein Stück Theater zu selbst gewählten Themen, die wir unterwegs gemeinsam entdecken, theatral gestalten und dann auf die Bühne bringen!

crank.lingen

Die Teilnehmer des Theaterclubs crank! unter der Regie des stellvertretenden Leiters des Theaterpädagogischen Zentrums der Emsländischen Landschaft e.V., Nils Hanraets, machen sich in ihrer neuen Produktion augenzwinkernd auf die Suche nach dem Sinn des Lebens. Nachdenken und Wieder erkennen vorprogrammiert.

Beschreibung des Stücks Ich bin ich! – Oder nicht? Aber wäre ich nicht viel lieber wer anders? Wo anders? Auf jeden Fall anders! Aber wie…? Und was sollen dann die Nachbarn denken? Wie geht das eigentlich „leben“? Was muss man da tun? Und warum wissen alle es immer besser? Zwischen Wollen und Können, zwischen Müssen und Dürfen, zwischen Träumen, Klischees und Schubladen muss doch irgendwo der Sinn versteckt sein? Auf der Suche nach Antworten auf all diese bohrenden Fragen erkennen die sechzehn Spieler schließlich, dass diese vielleicht gar nicht existieren… Es gibt nicht „das Leben“ sondern nur „Ihr Leben“. Mit eigenen Texten, viel Charme und Witz, sowie einer Portion Melancholie und viel Bewegung nehmen die jugendlichen Darsteller ihr Publikum mit auf eine theatrale Achterbahnfahrt rund ums Thema „Leben“.

Titel: Voll das Leben und so... ! Regie: Nils Hanraets Premiere: 10.06.2015 www.tpzlingen.de

crank! Voll das Leben und so... ! (Pełnia życia i tyle…!)

Opis zespołu W klubie teatralnym crank! czeka na Ciebie intensywny trening z dziedziny przedstawień, pracy z ciałem, obecności na scenie, jak również kreatywnego pisania i eksperymentalnych form wyrażania. Co z tego wyniknie: przedstawienie teatralne na wybrane tematy, które wspólnie po drodze odkryjemy, opatrzymy formą teatralną i zaprezentujemy na scenie!

Członkowie klubu teatralnego crank! pod okiem reżysera Theaterpädagogisches Zentrum der Emsländischen Landschaft e.V, Nilsa Hanraets, mrugając porozumiewawczo, udają się w swojej nowej produkcji na poszukiwanie sensu życia. Rozważania i odkrywanie na nowo istoty życia gwarantowane!

 Opis przedstawienia Ja to ja! – Czy może nie? Ale czy nie chciałbym być jednak kimś innym? Gdzie indziej? Oczywiście, że inny! Ale jaki…? I co pomyślą sąsiedzi? I właściwie jak „żyć“? Co trzeba robić? I dlaczego inni zawsze wiedzą lepiej?

Między chcieć a móc, między musieć a mieć przyzwolenie, między marzeniami a stereotypami i szufladkami musi być przecież ukryty jakiś sens?

W poszukiwaniu odpowiedzi na wszystkie te dręczące pytania, szesnastu wykonawców zorientuje się wreszcie, że takowe tak naprawdę w ogóle nie istnieją… Nie ma „jakiegoś życia“, jest tylko „ich życie“. Wykorzystując własne teksty, urok i humor, jak również porcję melancholii i wiele ruchu, młodzi wykonawcy zabiorą publiczność na teatralną wyprawę wokół tematu „życie“.

Tytuł: Voll das Leben und so... ! (Pełnia życia i tyle…!) Reżyseria: Nils Hanraets Premiera: 10.06.2015

Dodaj komentarz